You're going to be even further confident once you eliminate the transmission pan, as you'll find indications of excessive friction product or debris in The underside with the pan. Substitute the clogged filter with a new just one and change the transmission fluid for successful operation.